ciao pimpo, ho vissuto un'odissea simile e mi sono documentato in merito, inoltre ho verificato con strumenti alla mano se quello che ho letto era vero, in breve:
La seconda sonda non ha solo il compito di decretare il corretto funzionamento del cata, ma ha anche il compito di correggere in parte la carburazione al fine di ottimizzare le emissioni nocive.
Senza entrare in particolari teorici assurdi, prendiamo il funzionamento in temperatura ottimale del motore (ci sarebbe una prefazione da fare per il suo funzionamento a freddo, ma evitiamo, diciamo che a freddo vengono esclusi o parzialmente esclusi gran parte dei sensori), dove le prima sonda esegue la carburazione più importante, chiamiamola "grezza" che verrà poi affinata da altri sensori, e ra i tanti anche la famigerata seconda sonda.
le prove che ho fatto io:
1) sonda innestata, scatalizzazione completa, spia accesa, carburazione grassa/magra/grassa/magra, ovvero c'er il tentativo continuo di correzione, prestazioni alternate.
2) sonda in aria libera, carburazione magra a tratti irregolare, prestazioni cosi cosi
3) sonda con emulatore e scatalizzazione completa, spia spenta, carburazione magra, freno motore poco presente, prestazioni peggiori rispetto alla soluzione 1).
4) sonda inserita, cat 200 celle, spia spenta, ma fumi al limite (0.280 < 0.300 max ammesso), carburazione alternata grassa/magra prestazioni mai costanti, a tratti va forte (e mi mangio i 16v
) a tratti si immula e non ne vuol sapere (e i 16v si illudono
).
per cui, con il tester in mano, e prova fumi, posso affermarti con certezza che la seconda sonda funziona, corregge e rompe pure le scatole alle prestazioni dell'auto, quindi se vuoi scatalizzare, meglio rimappare, idem per un 200celle, sei al limite e le prestazioni non sono al top (magari cmq meglio che col tappo originale) come dvrebbero essere.
e magari non han mai provato sulla prorpia macchina, volevo sapere se mi sapete dare qualche spiegazione tecnica e magari che aveve provato, perchè sinceramente non mi fido di metterla in aria libera come dicon molti...secondo me non è così semplice e qualcosa fa in centralina... a lungo andare non vorrei mai trovarmi col motore andato per colpa di una sonda 
grassie
....porca pupazza non immaginavo fosse un casino 
e da mona son andato a comprare 200 celle e pezzo di scarico assieme...alla fine se non rimappo è inutile buttarlo su....fanculoooooooooooooooooo 
o ho capito male? non penso faccia bene che la macchina giri magra...un giorno vada bene e altri a caso no....siccome la uso tutti i giorni non voglio aver rogne...son stato ingenuo a pensare che fosse semplice come scritto da molti..o comunque magari avendo una euro 2 ovvio che non c'eran problemi....ho addirittura sentito "lasciala in aria libera, io l'ho fatto e va benissimo" , si si proprio 
